1 00:00:27,391 --> 00:00:32,391 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:32,391 --> 00:00:37,391 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:37,391 --> 00:00:38,309 Attacco! 4 00:00:40,853 --> 00:00:44,231 Mostra loro il potente potere dei Cavalieri Reali! 5 00:00:56,410 --> 00:00:57,995 E se ne vanno! 6 00:00:57,995 --> 00:01:02,083 Sono i Cavalieri Magici del Regno contro gli Uominibestia dell'Impero! 7 00:01:02,249 --> 00:01:05,669 Quale parte è in vantaggio? Chiediamo al nostro commentatore, Mr. Deadshot. 8 00:01:05,669 --> 00:01:07,713 Sembra che siano alla pari nel numero delle truppe, 9 00:01:07,713 --> 00:01:09,340 ma una parte sta cercando di assediare un castello. 10 00:01:09,507 --> 00:01:11,592 Quindi è dolorosamente ovvio come andrà a finire. 11 00:01:12,510 --> 00:01:15,054 Oh veramente? Come puoi dirlo? 12 00:01:15,054 --> 00:01:18,766 Ai tempi in cui ero nell'esercito, testa di cazzo di un comandante ci diceva continuamente: 13 00:01:18,766 --> 00:01:21,435 "Non caricare mai il nemico direttamente... 14 00:01:21,435 --> 00:01:24,522 a meno che tu non abbia un asino al posto della testa." 15 00:01:27,733 --> 00:01:28,609 E se ciò non è già abbastanza grave, 16 00:01:28,609 --> 00:01:30,611 la disciplina delle forze imperiali è oltre la norma. 17 00:01:31,028 --> 00:01:33,155 Non ripiegare! Continua a caricarli! 18 00:01:33,155 --> 00:01:35,074 Si muovono come a moderna unità delle forze speciali. 19 00:01:35,074 --> 00:01:36,742 Anche se sono solo bestie. 20 00:01:38,994 --> 00:01:42,081 Ehi, pazzo! Quanto tempo ci resta? 21 00:01:42,081 --> 00:01:44,125 Due, uno... 22 00:01:44,125 --> 00:01:46,877 esattamente 30 ore a partire da adesso. 23 00:01:47,211 --> 00:01:50,339 Non è abbastanza tempo per venire fuori con un buon piano d'attacco. 24 00:01:51,006 --> 00:01:54,677 Il che è dannatamente uno schifo, perché l'hanno fatto ovviamente ho un comandante di prim'ordine. 25 00:01:56,220 --> 00:01:58,389 Imbecilli senza cervello. 26 00:01:58,889 --> 00:02:03,561 Pensavano davvero che questo sarebbe bastato? per spazzare via le mie adorabili bestie? 27 00:03:42,827 --> 00:03:43,953 {\an8}Che diavolo...? 28 00:03:59,385 --> 00:04:00,261 {\an8}L'esercito è qui! 29 00:04:00,886 --> 00:04:02,388 {\an8}Quella è la bandiera delle forze reali! 30 00:04:04,682 --> 00:04:06,434 {\an8}Che cosa pensate di fare, idioti?! 31 00:04:06,434 --> 00:04:07,643 Che cosa? 32 00:04:09,186 --> 00:04:12,398 Se non sbaglio, non è forse così lo stesso cavaliere che ci ha catturato? 33 00:04:15,109 --> 00:04:16,318 OH! 34 00:04:16,318 --> 00:04:19,739 Intendi il ragazzo che assomiglia a venditore di assicurazioni super stressato! 35 00:04:20,239 --> 00:04:22,950 {\an8}Questa è una chiara ribellione contro il Regno! 36 00:04:22,950 --> 00:04:24,160 Che cosa? 37 00:04:24,452 --> 00:04:26,370 "Smettila di stressarmi più di quello che hai già! 38 00:04:26,370 --> 00:04:28,748 Non voglio perdere tutti i miei preziosi capelli!" 39 00:04:30,249 --> 00:04:31,250 {\an8}Grr... 40 00:04:31,625 --> 00:04:34,295 {\an8}Hai detto qualcosa che mi insultasse?! 41 00:04:43,345 --> 00:04:44,180 {\an8}Vieni, mia spada! 42 00:04:47,141 --> 00:04:47,975 Nonna! 43 00:04:55,983 --> 00:04:57,193 {\an8}Cosa?! 44 00:04:57,318 --> 00:04:59,236 Eh? Vuoi un pezzo di noi, idiota?! 45 00:04:59,236 --> 00:05:01,322 No, aspetta! Aspettare! 46 00:05:02,698 --> 00:05:03,908 - Resta fermo. - Lascia che me ne occupi io. 47 00:05:03,908 --> 00:05:04,867 Ho un'idea. 48 00:05:04,867 --> 00:05:05,785 Là. 49 00:05:05,785 --> 00:05:08,579 Nanaue, vuoi per mangiare cibo migliore, giusto? 50 00:05:09,747 --> 00:05:11,957 Al diavolo, amico! Non mi tiro mai indietro da- 51 00:05:11,957 --> 00:05:14,460 Inizia una lotta adesso e ce la faremo a che fare con i cavalieri sul culo 52 00:05:14,460 --> 00:05:16,295 tutta la strada da qui alla Porta. 53 00:05:16,295 --> 00:05:18,089 Ti consumerà il tempo che non hai. 54 00:05:19,048 --> 00:05:20,591 Lascia che me ne occupi io. 55 00:05:24,720 --> 00:05:26,680 {\an8}Ehi, ascoltami. 56 00:05:27,640 --> 00:05:30,101 Oh! Sai parlare la loro lingua?! 57 00:05:30,351 --> 00:05:33,104 Sì, ma solo un po', quello che ho raccolto dagli altri detenuti. 58 00:05:33,104 --> 00:05:35,356 Sono qui da più tempo di quanto ognuno di voi abbia. 59 00:05:35,690 --> 00:05:36,732 Ehm... 60 00:05:37,608 --> 00:05:38,609 {\an8}Facciamo un patto. 61 00:05:38,901 --> 00:05:40,486 {\an8}Porta qui il tuo brutto culo. 62 00:05:41,153 --> 00:05:42,154 {\an8}Cosa? 63 00:05:42,154 --> 00:05:43,698 {\an8}Non vogliamo litigare con te. 64 00:05:43,989 --> 00:05:46,283 {\an8}Allora portaci dove si trova il tuo dannato capo. 65 00:05:46,534 --> 00:05:48,494 {\an8}Vogliamo parlare. Parla, capito? 66 00:05:48,828 --> 00:05:51,747 {\an8}Quello stupido bastardo lo capisce? le parole che dico? 67 00:05:52,957 --> 00:05:53,874 {\an8}Nessuna possibilità! 68 00:05:54,792 --> 00:05:56,043 {\an8}Tornate nelle vostre celle! 69 00:05:56,210 --> 00:05:58,295 {\an8}Smettila di farmi perdere tempo. 70 00:05:58,421 --> 00:05:59,588 Ehm... 71 00:05:59,588 --> 00:06:00,715 {\an8}Vogliamo parlare. 72 00:06:01,048 --> 00:06:04,260 {\an8}Oppure il tuo idiota puzzolente ancora non mi capisci? 73 00:06:04,719 --> 00:06:07,096 Ehi, sei sicuro di esserlo arrivare a lui? 74 00:06:07,763 --> 00:06:09,932 Perché sembra sempre più turbato. 75 00:06:10,224 --> 00:06:12,017 Sei sicuro che sia intelligente provarci? e comunicare con le parole 76 00:06:12,017 --> 00:06:12,935 hai imparato dagli orchi? 77 00:06:12,935 --> 00:06:15,771 Beh, sono abbastanza sicuro che vada bene... 78 00:06:16,897 --> 00:06:17,732 {\an8}Ehm... 79 00:06:17,732 --> 00:06:19,483 {\an8}Il tuo stupido culo puzzolente ancora non... 80 00:06:19,483 --> 00:06:21,110 {\an8}Basta con i tuoi insulti! 81 00:06:21,736 --> 00:06:24,280 Andrebbe bene se parlassi? a quella ragazza e al suo gruppo? 82 00:06:24,280 --> 00:06:26,907 Desidero aiutare a modo mio. 83 00:06:27,491 --> 00:06:31,037 In modo che possiamo porre fine ai combattimenti il più rapidamente possibile. 84 00:06:36,292 --> 00:06:37,501 {\an8}Comandante C! 85 00:06:39,587 --> 00:06:40,421 {\an8}Seguimi. 86 00:06:41,881 --> 00:06:43,799 {\an8}Così è più probabile, stronzata. 87 00:06:52,641 --> 00:06:53,809 EHI! Guardalo! 88 00:06:53,809 --> 00:06:55,352 Smettila di spingere! 89 00:06:58,230 --> 00:06:59,690 Oh cavolo! 90 00:06:59,690 --> 00:07:02,651 Ti ucciderebbe trattare una donna con un po' più di rispetto 91 00:07:09,116 --> 00:07:12,995 Ora, sembra una scena appena uscita i film che ho visto un milione di volte. 92 00:07:12,995 --> 00:07:16,207 Beh, è la peggiore festa di benvenuto Ci sono mai stato. 93 00:07:16,207 --> 00:07:17,958 Immagino che siamo ancora nella cuccia. 94 00:07:23,381 --> 00:07:25,049 {\an8}Che cos'ha quel semiumano? 95 00:07:25,383 --> 00:07:27,843 {\an8}Sono davvero queste le persone? chi ha vinto l'ultima battaglia? 96 00:07:30,012 --> 00:07:31,472 {\an8}Sua Maestà ti riceverà adesso. 97 00:07:31,931 --> 00:07:33,724 {\an8}Attento al linguaggio. 98 00:07:57,873 --> 00:07:59,125 {\an8}Questi sono quelli? 99 00:07:59,834 --> 00:08:00,668 {\an8}Sì. 100 00:08:00,960 --> 00:08:03,087 Chi è la signora? Una specie di principessa? 101 00:08:03,087 --> 00:08:06,841 No, quella dev'essere la Regina. Basta guardare il suo trono enorme. 102 00:08:06,841 --> 00:08:08,718 Inoltre il maledetto atteggiamento elevato e potente. 103 00:08:16,350 --> 00:08:18,644 Che cosa? Cos'hai appena detto? 104 00:08:18,644 --> 00:08:20,146 Ehi! Posso capirla. 105 00:08:20,146 --> 00:08:22,398 Deve essere il mio cervello geniale al lavoro! 106 00:08:22,398 --> 00:08:23,607 No, è magico! 107 00:08:23,607 --> 00:08:25,776 Ha lanciato un incantesimo allora ci capiamo! 108 00:08:25,985 --> 00:08:28,070 Parliamo di convenienza! 109 00:08:30,197 --> 00:08:31,407 Vostra Maestà. 110 00:08:31,615 --> 00:08:34,285 Ti apprezziamo umilmente concedendoci un'udienza oggi. 111 00:08:34,285 --> 00:08:36,704 C'è una richiesta urgente vorremmo fare, 112 00:08:36,704 --> 00:08:38,873 ecco perché abbiamo cercato di incontrarti. 113 00:08:39,665 --> 00:08:41,834 Quindi sai come parlare educatamente. 114 00:08:42,585 --> 00:08:44,336 Siete miei prigionieri. 115 00:08:44,336 --> 00:08:46,505 Che diritto hai? farmi delle richieste? 116 00:08:46,505 --> 00:08:48,674 Esattamente. Conosci il tuo posto. 117 00:08:48,674 --> 00:08:52,678 È un miracolo che quella marmaglia come te furono addirittura ammessi nel castello. 118 00:08:53,095 --> 00:08:55,598 Mi scuso sinceramente per la nostra insolenza in prigione. 119 00:08:55,598 --> 00:08:59,810 Ma abbiamo informazioni su questo potrebbe rivelarsi utile, Vostra Maestà. 120 00:09:00,019 --> 00:09:03,689 Tutto ciò che chiediamo in cambio è il tuo permesso per muoversi liberamente. 121 00:09:06,233 --> 00:09:09,904 Sono sicuro che hai capito che l'Impero si è rafforzato durante la guerra. 122 00:09:09,904 --> 00:09:12,323 Ma sapevi che è perché hanno completamente sostituito 123 00:09:12,323 --> 00:09:14,658 gli alti ufficiali che guidano le loro forze? 124 00:09:16,077 --> 00:09:19,413 Ne avevamo già avuto sentore molto tempo fa. Se è tutto quello che devi... 125 00:09:19,538 --> 00:09:20,748 Molto bene, ma sei consapevole? 126 00:09:20,915 --> 00:09:24,251 che tutti quegli ufficiali appena insediati vengono da un altro mondo come noi? 127 00:09:27,296 --> 00:09:28,631 Un altro mondo? 128 00:09:28,964 --> 00:09:30,508 Quale altro mondo? 129 00:09:30,508 --> 00:09:33,052 Fidati di me quando lo dico sono estremamente pericolosi. 130 00:09:33,052 --> 00:09:34,637 Ma ho informazioni su... 131 00:09:34,637 --> 00:09:37,056 Oh, certo! Ha senso! 132 00:09:37,056 --> 00:09:38,557 Ora vedo il quadro generale. 133 00:09:39,016 --> 00:09:41,685 Se avessero intenzione di mandare qualcun altro prima di noi, 134 00:09:41,685 --> 00:09:44,772 allora di sicuro non lo era una squadra di soldati legittimi, vero? 135 00:09:44,772 --> 00:09:45,981 Tieni la bocca chiusa. 136 00:09:46,190 --> 00:09:47,608 Quella cifra. 137 00:09:47,608 --> 00:09:52,613 Quindi il gruppo che hai portato all'inizio era solo un'altra squadra suicida, eh? 138 00:09:52,613 --> 00:09:54,365 Immagino che tu ne abbia perso il controllo, 139 00:09:54,365 --> 00:09:58,327 poi ti hanno mollato per l'Impero e ora si stanno divertendo moltissimo. 140 00:09:58,327 --> 00:10:00,746 Hmm. Odio metterla in questo modo, ma... 141 00:10:00,746 --> 00:10:02,873 Intendi dirmi questo l’ascesa dell’Impero 142 00:10:02,873 --> 00:10:04,959 è stato dovuto interamente alla tua incompetenza? 143 00:10:07,712 --> 00:10:09,338 Oh! Questa è una svolta familiare! 144 00:10:09,338 --> 00:10:11,882 Ma lo sai, Adoro quando le cose vanno male. 145 00:10:14,260 --> 00:10:16,011 Ehi, regina di questo mondo! 146 00:10:17,096 --> 00:10:20,725 Siamo disposti a fare qualunque cosa serva per espiare quell'errore. 147 00:10:20,725 --> 00:10:22,977 Quindi scegli il campo di battaglia che desideri. 148 00:10:23,436 --> 00:10:27,481 Andremo là fuori, combatteremo e porteremo la pace nelle tue terre in un batter d'occhio. 149 00:10:28,274 --> 00:10:30,026 Ehi! Chi ha detto che spetta a te decidere?! 150 00:10:33,029 --> 00:10:35,948 Confido che tu sia disposto a fare del bene sulle parole di quest'uomo? 151 00:10:37,283 --> 00:10:38,451 Sì, Vostra Maestà. 152 00:10:42,663 --> 00:10:44,457 Allora dimostramelo. 153 00:10:44,457 --> 00:10:47,168 Altrimenti quest'uomo perde la testa. 154 00:10:47,168 --> 00:10:48,627 S-Vostra Maestà! 155 00:10:48,627 --> 00:10:50,379 Farli combattere al posto nostro potrebbe rivelarsi disastroso! 156 00:10:50,379 --> 00:10:53,215 Sei stato tu a portarli davanti a me. 157 00:10:53,215 --> 00:10:55,342 Non saremmo in questa situazione se i tuoi cavalieri 158 00:10:55,342 --> 00:10:57,762 si era mantenuto fedele e aveva combattuto adeguatamente in primo luogo. 159 00:10:57,762 --> 00:10:59,013 Mi sbaglio? 160 00:11:00,848 --> 00:11:02,141 Ciao ciao! 161 00:11:02,641 --> 00:11:04,226 Il karma è una stronza, vero? 162 00:11:04,226 --> 00:11:07,021 D-maledizione! Ehi, ragazzi! 163 00:11:07,021 --> 00:11:08,397 Faresti meglio a portare a termine il lavoro! 164 00:11:09,357 --> 00:11:11,067 Non ignorarmi! 165 00:11:11,359 --> 00:11:13,277 Sai cosa c'è in gioco, vero?! 166 00:11:14,320 --> 00:11:16,697 Smettila di comportarti come te condurre lo spettacolo da queste parti. 167 00:11:16,697 --> 00:11:19,658 Non mi farò il culo per queste stronzate. 168 00:11:20,618 --> 00:11:21,660 Non dimenticare! 169 00:11:21,660 --> 00:11:24,163 Sono l'unico che lo sa dov'è la Porta! 170 00:11:24,163 --> 00:11:27,166 Le vostre teste andranno in tilt senza di me! Non osare dimenticare! 171 00:11:29,251 --> 00:11:30,544 Allora, e adesso? 172 00:11:31,253 --> 00:11:33,881 Per cominciare, ho fame e voglio mangiare. 173 00:11:33,881 --> 00:11:35,424 Qualcosa di veramente gustoso! 174 00:11:35,758 --> 00:11:38,052 Anche a Nana abbiamo promesso del buon cibo. 175 00:11:38,302 --> 00:11:39,345 Oh, e... 176 00:11:39,345 --> 00:11:42,139 avrò bisogno di te per restituire la nostra roba, ok? 177 00:12:05,204 --> 00:12:08,666 Quindi indosserai ancora la maschera? 178 00:12:08,958 --> 00:12:12,128 Ovviamente. Rivelare la mia faccia potrebbe rivelarsi dannoso per la missione. 179 00:12:13,129 --> 00:12:14,547 A proposito... 180 00:12:21,095 --> 00:12:22,596 è davvero quello che vuoi indossare? 181 00:12:29,311 --> 00:12:31,313 Va bene. Lo fai tu. 182 00:12:39,447 --> 00:12:41,240 Tutto giusto. Lo facciamo? 183 00:13:02,845 --> 00:13:04,221 Dovremmo sostenerli? 184 00:13:05,139 --> 00:13:06,515 Nessun punto dannato. 185 00:13:06,515 --> 00:13:08,434 Hai sentito quel comandante arrogante... 186 00:13:08,434 --> 00:13:12,271 Stai fuori da tutto questo! Le nostre forze reali combatteranno. 187 00:13:12,938 --> 00:13:14,732 Non accettiamo aiuto da estranei! 188 00:13:17,151 --> 00:13:18,944 Ci ha messo da parte. 189 00:13:20,112 --> 00:13:22,615 E non vorremmo ferire il suo orgoglio, lo sai? 190 00:13:23,366 --> 00:13:25,493 Ma aiutarli nonostante ciò 191 00:13:25,493 --> 00:13:27,661 potrebbe portarli a vederci sotto una luce migliore, 192 00:13:27,661 --> 00:13:29,872 che è un tropo abbastanza comune nei film. 193 00:13:31,457 --> 00:13:34,085 Io dico che gli alleati inutili è meglio morire. 194 00:13:34,085 --> 00:13:35,836 Intralciano solo la missione. 195 00:13:36,087 --> 00:13:37,797 Inoltre, se devo essere onesto, 196 00:13:38,047 --> 00:13:40,758 assumendo quelle cose sarebbe una gran rottura di palle. 197 00:13:50,184 --> 00:13:52,019 Si comportano come combattenti kamikaze. 198 00:13:52,186 --> 00:13:53,104 Cristo. 199 00:13:53,104 --> 00:13:54,772 Posso solo immaginare come siano stati addestrati. 200 00:13:54,772 --> 00:13:56,107 Addestrato? 201 00:13:56,816 --> 00:13:58,859 Assolutamente no, riconosco il lavaggio del cervello quando lo vedo. 202 00:14:00,194 --> 00:14:02,029 Guarda quei cagnolini dietro. 203 00:14:02,029 --> 00:14:04,323 Non hanno nemmeno combattuto e sono ancora malmenati. 204 00:14:04,782 --> 00:14:06,992 Tutti quanti. 205 00:14:07,451 --> 00:14:10,371 Eppure non sembrano riluttanti a combattere, 206 00:14:10,371 --> 00:14:12,915 e non me ne frega niente sul proprio dolore. 207 00:14:13,416 --> 00:14:16,210 Questo non è allenamento. Questo è il lavaggio del cervello. 208 00:14:16,419 --> 00:14:18,754 Sembra che tu lo sappia di cosa stai parlando. 209 00:14:19,338 --> 00:14:21,632 Perché ho un'esperienza diretta! 210 00:14:21,632 --> 00:14:25,678 È la storia di un piccolo debole Harleen Quinzel prima di essere liberata. 211 00:14:26,303 --> 00:14:29,390 Lavaggio del cervello, animali obbedienti... 212 00:14:29,390 --> 00:14:32,435 e un altro sacrificabile gruppo di criminali come noi. 213 00:14:33,352 --> 00:14:34,520 Sembra familiare. 214 00:14:36,480 --> 00:14:37,523 Andiamo! 215 00:14:37,523 --> 00:14:39,358 Ho una buona idea di chi sia il loro comandante. 216 00:14:39,358 --> 00:14:41,152 Ascolterà quello che ho da dire. 217 00:14:41,152 --> 00:14:42,778 OH? Un tuo amico? 218 00:14:43,237 --> 00:14:45,531 Sì. Uno dei miei amici di galera. 219 00:14:45,531 --> 00:14:48,659 Non riesco nemmeno a contare il numero di volte Gli ho salvato il culo dalle molestie. 220 00:14:52,997 --> 00:14:57,209 Una fortezza come questa dovrebbe avere una o due vie di fuga da qualche parte. 221 00:14:57,752 --> 00:14:59,086 Buon punto. 222 00:14:59,086 --> 00:15:03,090 Un set scadente rende un film scadente. Potresti fare un passo indietro? 223 00:15:03,090 --> 00:15:04,800 Voglio provare qualcosa. 224 00:15:08,095 --> 00:15:09,138 Oh! 225 00:15:10,347 --> 00:15:11,515 E' tutto? 226 00:15:11,515 --> 00:15:14,226 Non puoi semplicemente distruggere l'intero forte e farla finita con questa cosa? 227 00:15:14,226 --> 00:15:17,229 No. Questo non è il mio forte, vedi. 228 00:15:17,229 --> 00:15:21,484 Il mio potere originale me lo permette solo per cambiare la forma del mio corpo. 229 00:15:21,484 --> 00:15:22,610 Eh? 230 00:15:22,610 --> 00:15:24,695 Non ti sei sentito affatto diverso? 231 00:15:24,695 --> 00:15:26,989 Come se qualcosa fosse cambiato dopo che siamo venuti in questo mondo? 232 00:15:26,989 --> 00:15:31,786 Perché sento che c'è qualcosa di simile del potere magico che scorre attraverso di me. 233 00:15:36,207 --> 00:15:38,959 Sfortunatamente, i miei nuovi poteri non sembrano troppo versatili. 234 00:15:38,959 --> 00:15:41,212 Probabilmente perché c'è non c'è abbastanza umidità qui. 235 00:15:41,337 --> 00:15:42,171 Umidità? 236 00:15:42,296 --> 00:15:43,881 Sono Clayface. 237 00:15:44,298 --> 00:15:46,300 Posso manipolare l'argilla. 238 00:15:46,300 --> 00:15:49,011 In primo luogo, solo l'argilla di cui è composto il mio corpo. 239 00:15:50,721 --> 00:15:54,100 Ma in questo mondo, sembra che ne sia capace di controllare qualsiasi tipo di argilla. 240 00:15:54,767 --> 00:15:56,769 Non sono sicuro se sia utile o meno. 241 00:15:57,311 --> 00:16:00,022 Ogni buon protag ha bisogno di un difetto accattivante. 242 00:16:00,356 --> 00:16:01,941 Guarda Tom da "Tom e Jerry". 243 00:16:01,941 --> 00:16:04,485 Non era molto amichevole con Spike il cane, giusto? 244 00:16:04,944 --> 00:16:05,903 Eh. 245 00:16:21,877 --> 00:16:23,045 Mangia questo! 246 00:16:23,921 --> 00:16:25,423 Oh no. 247 00:16:43,441 --> 00:16:44,275 EHI! 248 00:16:44,275 --> 00:16:45,276 OH? 249 00:16:45,276 --> 00:16:48,529 Non pensavo ci fosse nessuno in Kingdom che potrebbe oltrepassare tutte le mie guardie. 250 00:16:48,529 --> 00:16:50,948 Giusto per essere chiari, Non sono qui per combatterti. 251 00:16:50,948 --> 00:16:52,825 Siamo amici, dopo tutto. 252 00:16:54,368 --> 00:16:56,120 Non è vero, Ratto? 253 00:17:00,166 --> 00:17:01,000 Ehi! 254 00:17:02,460 --> 00:17:05,171 Sorpreso, eh? Siamo in due. 255 00:17:05,171 --> 00:17:07,715 Non avrei mai pensato che l'avresti fatto essere anche tu in questo mondo. 256 00:17:08,466 --> 00:17:09,717 E' quello il ragazzo? 257 00:17:09,717 --> 00:17:13,846 Sì, è l'Acchiappatopi. Uno dei miei pochissimi amici. 258 00:17:13,846 --> 00:17:15,181 Giusto, Ratto? 259 00:17:16,015 --> 00:17:18,434 Perché diavolo sei qui?! 260 00:17:18,851 --> 00:17:20,978 Maledetto stronzo! 261 00:17:22,521 --> 00:17:25,232 Ehi, sono solo io o sì questo ragazzo puzza di fogna? 262 00:17:25,232 --> 00:17:28,736 Cos'altro ti aspetti? Niente di tutto questo gli amici di freakshow sono umani! 263 00:17:30,571 --> 00:17:32,573 Gli idioti come te non lo saranno mai comprendere la grandezza 264 00:17:32,573 --> 00:17:33,824 di cui è capace questo piccoletto. 265 00:17:34,909 --> 00:17:37,411 Lasciami mangiare in pace, va bene? 266 00:17:37,411 --> 00:17:38,829 Oh, Deadshot... 267 00:17:38,954 --> 00:17:40,664 W-eravamo solo... 268 00:17:41,207 --> 00:17:42,333 Proprio cosa? 269 00:17:42,333 --> 00:17:45,002 Perché sembra proprio così ti stai sfogando con lui. 270 00:17:45,419 --> 00:17:48,672 Certo, è un miserabile ratto bastardo. 271 00:17:48,672 --> 00:17:50,508 Ma voi ragazzi non potete fare jack senza radunarsi insieme 272 00:17:50,508 --> 00:17:51,842 anche nel tuo piccolo branco di topi. 273 00:17:51,842 --> 00:17:52,927 Non è vero? 274 00:17:53,177 --> 00:17:56,013 È un mofo cupo e introverso che puzza come un bidone della spazzatura. 275 00:17:56,764 --> 00:17:58,516 In più, scommetto che il suo cazzo è... mortadella senza fette 276 00:17:58,516 --> 00:18:00,184 e colpisce sempre con le donne. 277 00:18:00,184 --> 00:18:01,727 Ma allora? 278 00:18:01,727 --> 00:18:04,313 Siete due superumani chi può fare quello che vuole? 279 00:18:04,313 --> 00:18:07,316 Allora perché diavolo stai mangiando la brodaglia? in questo dannato inferno?! 280 00:18:07,525 --> 00:18:08,609 Va al diavolo! 281 00:18:16,158 --> 00:18:17,535 Ehi, Ratto! 282 00:18:19,203 --> 00:18:20,287 Che cos'è questo? 283 00:18:20,287 --> 00:18:22,373 E' formaggio. Il tuo preferito, vero? 284 00:18:22,373 --> 00:18:25,835 Era diretto verso la spazzatura, ma ehi, non diamo importanza alle piccole cose! 285 00:18:26,627 --> 00:18:28,629 A me va bene invece questo. 286 00:18:29,296 --> 00:18:30,464 Che schifo, sa di fogna. 287 00:18:32,341 --> 00:18:34,802 Ehi, Ratto! Eccoti! Ti stavo cercando. 288 00:18:35,177 --> 00:18:37,805 Ascolta, se non vuoi che la gente dia merda, devi cambiare look. 289 00:18:38,514 --> 00:18:40,891 Intimidiscili. Capisci cosa intendo? 290 00:18:41,392 --> 00:18:42,393 Che cosa? 291 00:18:43,185 --> 00:18:44,729 Mostra questo, dannazione! 292 00:18:44,729 --> 00:18:46,230 Eh?! Al diavolo! 293 00:18:46,230 --> 00:18:48,649 Questa è l'unica cosa a cui Rat può scappare! 294 00:18:48,649 --> 00:18:52,403 È un bastardo a cui piace **********, va bene? Dategli una possibilità. 295 00:18:52,403 --> 00:18:54,864 Che schifo! Non guarderò quella merda! 296 00:18:55,823 --> 00:18:56,741 Wazzup, Ratto! 297 00:18:56,741 --> 00:18:57,950 Giusto, Ratto? 298 00:18:57,950 --> 00:18:59,076 Ascolta, Ratto. 299 00:18:59,076 --> 00:18:59,994 Ratto! 300 00:19:00,119 --> 00:19:01,328 Ratto. 301 00:19:02,246 --> 00:19:06,083 È colpa tua se io... io...! 302 00:19:07,334 --> 00:19:08,878 Perché è arrabbiato? 303 00:19:08,878 --> 00:19:10,588 E tu ti definisci suo "amico"? 304 00:19:11,005 --> 00:19:13,174 Non arriverebbe mai in onda in uno show televisivo. 305 00:19:13,174 --> 00:19:16,510 Gli stronzi come te sono la ragione che non c'è pace nel mondo. 306 00:19:18,387 --> 00:19:20,306 Divorali tutti! 307 00:19:20,848 --> 00:19:23,601 Non lasciare un solo osso dietro! 308 00:19:26,437 --> 00:19:28,439 EHI! Il resto di noi non ti ho mai fatto niente! 309 00:19:28,439 --> 00:19:29,982 Quindi avevo ragione! 310 00:19:30,441 --> 00:19:32,068 Qual è il problema, Ratto? 311 00:19:32,276 --> 00:19:33,110 Perché per quanto mi ricordo, 312 00:19:33,110 --> 00:19:35,988 i ratti sono le uniche creature che lo fanno i tuoi poteri ti danno il controllo! 313 00:19:48,125 --> 00:19:49,377 Wow! 314 00:19:54,215 --> 00:19:55,383 Non c'è fine a queste cose. 315 00:19:57,385 --> 00:19:58,761 Dobbiamo ucciderlo! 316 00:20:12,942 --> 00:20:15,486 È colpa tua se siamo in questo pasticcio! Fai qualcosa al riguardo! 317 00:20:15,736 --> 00:20:17,321 Stavo solo cercando di essere gentile! 318 00:20:17,321 --> 00:20:19,615 Ehi, Ratto! Cosa ho fatto di sbagliato, amico? 319 00:20:19,615 --> 00:20:22,034 È stato a causa del **** o del **********?! 320 00:20:22,702 --> 00:20:25,413 Bastardo! 321 00:20:32,086 --> 00:20:33,921 L'acqua scorre verso il basso. 322 00:20:34,171 --> 00:20:37,758 Un fatto che rimane vero in ogni epoca, che si tratti del Medioevo o dei giorni nostri. 323 00:20:38,217 --> 00:20:40,678 E la pressione dell'acqua è il numero uno dei motivi per cui i serbatoi d'acqua 324 00:20:40,678 --> 00:20:42,972 sono tipicamente costruiti in luoghi elevati... 325 00:20:46,100 --> 00:20:48,352 proprio come questi qui! 326 00:21:18,049 --> 00:21:19,425 Quel vagabondo... 327 00:21:20,509 --> 00:21:22,053 Anche lei è qui? 328 00:21:31,145 --> 00:21:32,521 Cosa sta succedendo? 329 00:21:36,942 --> 00:21:39,111 Forse abbiamo esagerato un po'. 330 00:21:41,280 --> 00:21:44,241 Che cosa hai fatto?! Ti avevo detto di starne fuori! 331 00:21:44,867 --> 00:21:46,994 Quando lo eravate voi ragazzi farti prendere a calci in culo? 332 00:21:46,994 --> 00:21:50,206 Questo forte originariamente apparteneva al nostro Regno! 333 00:21:50,206 --> 00:21:52,375 E il nostro piano era riprenderlo! 334 00:21:52,375 --> 00:21:55,169 Qualunque cosa! L'hai riavuto, vero? 335 00:21:55,503 --> 00:21:58,130 Andrà tutto bene dopo alcune riparazioni e pulizie. 336 00:21:58,130 --> 00:21:59,673 Voglio fare un bagno! 337 00:21:59,673 --> 00:22:01,884 Forse ci voleva per riprendersi anche i capelli. 338 00:22:03,886 --> 00:22:06,722 Hanno scacciato le forze imperiali! 339 00:22:06,722 --> 00:22:09,934 Sembra che il tuo piano abbia funzionato perfettamente, Vostra Maestà! 340 00:22:13,729 --> 00:22:16,565 Avevo ragione. Possono aiutarci. 341 00:22:18,234 --> 00:22:20,152 Ti aiuterò solo questa volta. 342 00:22:20,152 --> 00:22:22,738 Sai cosa pensa l'imperatore falliti che non riescono a far valere il loro peso. 343 00:22:22,738 --> 00:22:24,949 Lo so. Non accadrà più. 344 00:22:24,949 --> 00:22:27,618 Lo farò quel bastardo e i suoi amici soffrono... 345 00:22:27,618 --> 00:22:30,454 mostrando loro di cosa sono fatto veramente! 346 00:22:30,454 --> 00:22:35,454 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 347 00:22:30,454 --> 00:22:40,454 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso